Définition

1. Nom (Pharmacopée traditionnelle) :
   • Écorce de racine de lyciet : "địa cốt bì" désigne un remède à base de plantes utilisé en médecine traditionnelle asiatique, provenant de l'écorce de la racine du lyciet (Lycium chinense Mill.).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Địa cốt bì thường được dùng trong các bài thuốc thanh nhiệt. (L'écorce de racine de lyciet est souvent utilisée dans les remèdes pour éliminer la chaleur.)
  • Vị thuốc này bao gồm địa cốt bì và cam thảo. (Cette préparation médicinale comprend de l'écorce de racine de lyciet et de la réglisse.)

Utilisation avancée

• Dans les formules de phytothérapie : Ce terme est presque exclusivement employé dans le contexte de la pharmacopée et des prescriptions de médecine traditionnelle.
  • Địa cốt bì, kết hợp với tri mẫu, có tác dụng hạ sốt. (L'écorce de racine de lyciet, combinée à l'anémarrhène, a un effet antipyrétique.)

Variantes et mots apparentés

• Câu kỷ tử (nom) : Baie de lyciet (fruit du même arbuste, ), également utilisée en phytothérapie.
• Dược liệu (nom) : Matière médicale, ingrédient médicinal (catégorie générale à laquelle appartient "địa cốt bì").

Synonymes

• Écorce de lyciet : Terme descriptif général.
• Cortex Lycii Radicis : Nom latin utilisé en pharmacognosie.

Notes

• Ce terme est un nom composé technique. Il est recommandé de l'utiliser dans son intégralité ("địa cốt bì") pour éviter toute confusion avec d'autres parties de la plante.

1. (pharm.) écorce de racine de lyciet